Cours magistral. M. Gilles SIOUFFI 2h/semaine
Travaux dirigés : Mme Odile LECLERCQ ou M. Antoine GAUTIER 2h/semaine
Options B et C :
Cours magistral. M. Gilles SIOUFFI 1h/semaine (la première heure)
Travaux dirigés : Mme Odile LECLERCQ ou M. Antoine GAUTIER 2h/ semaine.
Ce cours offre une présentation des problématiques linguistiques touchant les mots et le sens. Comment les mots dégagent-ils du sens ? C’est là une question qui s’est posée au philosophe et au logicien avant de se poser au linguiste. Elle nous traverse sans que nous en ayons conscience dans notre pratique quotidienne du langage. Les mots sont aussi le lieu où la langue est au contact de ce qui n’est pas elle : les choses, le monde dont elle parle. Images sociales, culturelles, histoire des idées sont donc disponibles par les mots qui les disent. Ce sont toutes ces problématiques qui seront abordées dans ce cours, où nous essaierons d’explorer toutes les méthodologies qu’élabore la linguistique, tant du point de vue de la théorie que de la pratique, pour décrire les mots dans leurs sens et leurs formes.
Le cours est articulé en deux volets qui seront déclinés en cours magistral comme en travaux dirigés : le premier volet, « Fondamentaux de la lexicologie », recensera les principales perspectives linguistiques qui nous permettent d’aborder les mots et le sens. Le deuxième volet, « Lexicologie appliquée », s’intéressera à tous les domaines qui mettent en œuvre des procédures appliquées aux mots : description des mots telle qu’elle est effectuée dans les dictionnaires, traitement numérique, traitement dans les médias, les discours, traitement littéraire. Les TD prolongent ce second volet par des études pratiques de textes et de documents.
Le cours est essentiellement appuyé sur l’étude du français moderne, des éclairages historiques étant apportés lorsqu’ils apparaîtront nécessaires. Pour autant, il ne nécessite pas de connaissances préalables en ancien français, ni en latin.
Bibliographie :
-Denis APOTHELOZ, La construction du lexique français, Ophrys, 2002.
-Maria-Teresa CABRE, La terminologie, A. Colin, 1998.
-Loïc DEPECKER, L’invention de la langue : le choix des mots nouveaux, A. Colin, 2001.
-Roland ELUERD, La lexicologie, Paris, PUF, Que sais-je ?, 2000.
-Georges KLEIBER, Problèmes de sémantique; la polysémie en questions, Septentrion, 1999
-Alyse LEHMANN et Françoise MARTIN-BERTHET, Introduction à la lexicologie, Sémantique et morphologie, Dunod, 1998
-Vincent NYCKEES, La sémantique, Belin, 1998
-Jacqueline PICOCHE, Structures sémantiques du lexique français, Nathan, 1986.
-Jean PRUVOST, Dictionnaires et nouvelles technologies, Paris, PUF, 2000.
-Bernard QUEMADA, Les dictionnaires du français moderne (1539-1863), Paris Didier, 1968.
-François RASTIER, Sémantique Interprétative, PUF, 1987.
-Alain REY, Le Lexique: Images et modèles. Du dictionnaire à la lexicologie, Armand Colin, 1977.
-Alain REY, Dictionnaire amoureux des dictionnaires, Plon, 2011.
-Josette REY-DEBOVE, Le métalangage, Paris, A. Colin [1978] 1997.
-Irène TAMBA-MECZ, La sémantique, Paris, PUF, 1988.
- Enseignant.e: Gilles Siouffi