Cet enseignement permet d’étudier le français médiéval. Outre une expérience de la traduction, il offre la possibilité d’explorer le vocabulaire et la syntaxe d’un texte ancien, de mieux comprendre le système verbal du français, et enfin d’éclairer par la phonétique historique certaines particularités d’orthographe et de prononciation.