Il s'agit, dans l'esprit des concours du CAPES et de l'agrégation de Lettres modernes, d'aborder un corpus du XXe ou du XXIe siècle, du point de vue lexicologique, grammatical et stylistique.